موضوع: جملات انگلیسی(جملاتی در مورد خدا ....)

from fruitless effort,
هنگامی که از تلاش بی ثمر خسته و نا امیدی
GOD knows how hard you have tried.
خداوند میداند که تو چقدر تلاش کردی.

When you've cried so long your
heart is in anguish,
زمانی که دلت شدیدا آزرده است و تو مدت طولانی گریه کرده ای
GOD has counted your tears.
خداوند اشکهای تو را شمارش کرده است

If you feel that your life is on hold
and time has passed you by,
اگر احساس کردی زندگی ات دچار رکود شده و زمان تو را با آن گرفتار کرده
GOD is waiting for you.
خداوند منتظر توست

When nothing makes sense and you
are confused or frustrated,
هنگامی که همه چیز برایت بی معناست و تو گیج یا شکست خورده ای
GOD has the answer.
خداوند راه حلش را در آستین دارد


If suddenly your outlook is brighter
and you find traces of hope,
زمانی که به طور ناگهانی اینده ات روشن تر شده و تو جرقه هایی از امید را می بینی

GOD has whispered to you.
خداوند به تو زمزمه کرده است

When things are going well and you
have much to be thankful for,
زمانی که همه چیز خوب پیش میره و (به تو نعمتهای زیادی داده شده)تا برای انها شکرگزار باشی
GOD has blessed you.
خداوند انها را به تو موهبت داشته است.

When something joyful happens
and you are filled with awe,
هنگامی که پیشامدی مسرت بخش اتفاق ما افتد و توبهت زده میشی.
GOD has smiled upon you.
خداوند به تولبخند زده است.

Remember that wherever you are or
whatever you are feeling,
یادت باشه که هر جا باشی و هر احساسی که داشته باشی
GOD knows!
خداوند بر آن اگاهی دارد